- пожить в свое удовольствие
- live happily
Новый русско-английский словарь. 2013.
пожить в свое удовольствие
Смотреть что такое "пожить в свое удовольствие" в других словарях:
удовольствие — ▲ восприятие ↑ приятный удовольствие приятное восприятие (доставлять #. получать #. испытывать #). с удовольствием. с особым удовольствием. с радостью сделать. со всем удовольствием (уплетать #). в свое удовольствие (пожить #). находить… … Идеографический словарь русского языка
БОНВИВАН — (bon vivant) кутила, весельчак. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. БОНВИВАН человек, живущий в свое удовольствие, кутила, весельчак. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском… … Словарь иностранных слов русского языка
Твардовский пан — герой польской народной легенды. Пан Т., живший в XVI в., желая приобрести сверхъестественные познания и пожить в свое удовольствие, продал свою душу дьяволу (на горе Кржемионке, близ Кракова), после чего имел много веселых приключений. Когда по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Твардовский, пан — герой польской народной легенды. Пан Т., живший в XVI в., желая приобрести сверхъестественные познания и пожить в свое удовольствие, продал свою душу дьяволу (на горе Кржемионке, близ Кракова), после чего имел много веселых приключений. Когда по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАНУИЛ I КОМНИН — Византийский император, правивший в 1143 1180 гг. Сын Иоанна II. Род. ок. 1118 г., ум. 24 сент. 1180 г. Детство и юность Мануила прошли в военных походах, в которых он участвовал вместе со своим отцом. Он был самым младшим из четырех сыновей… … Все монархи мира
БОНВИВАН — БОНВИВАН, бонвивана, муж. (франц. bon vivant). Человек, любящий пожить в свое удовольствие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Гай Петроний Арбитр — (? 66 г. н.э.) писатель Трудно хорошо пахнуть, живя на кухне. (Учителям) поневоле приходится бесноваться среди бесноватых (т. е. учеников). (О Риме:) Бога здесь легче встретить, чем человека. Глоток горячего вина лучшая шуба. (Об умершем:) Он… … Сводная энциклопедия афоризмов
ЖИЗНЬ — Брать/ взять к жизни. См. Брать/ взять на жизнь. Выпасть из жизни. Прикам. Совершенно, совсем забыть что л. МФС, 23. Вычеркнуть из жизни кого, что. Разг. Заставить себя забыть кого л., что л. БТС, 306. Давать / дать жизни. 1. кому. Разг. Сильно… … Большой словарь русских поговорок
Покрасоваться жизнью — Арх. Пожить в свое удовольствие. СРНГ 29, 7 … Большой словарь русских поговорок
бонвивёр — а, м. bon viveur. Любитель пожить в свое удовольствие. Николай Семенович понял мое неловкое положение и с развязностью светского бонвивера стал распространяться на тему, как они в старину наживали деньги. Мартьянов Моск. фрондеры. // М. Дела 2… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
вивёр — а, м. viveur m. устар. Любитель пожить в свое удовольствие. БАС 2. Сначала жил был enfant de bonne maison, потом жил был лихой корнет, потом блестящий вивер, потом вивер прогоревший, потом ташкентец или обруситель. Салт. Совр. идиллия. На вид он… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
